Statement


¿Qué configura nuestro movimiento, imagen o imaginación en el espacio cotidiano? ¿Qué poder (simbólico y real) nos impacta en público? Usando estrategias performativas y escultóricas combinadas con distorsión y re-significación como recursos estratégicos y estéticos, exploro cómo el movimiento y la imagen de una persona es la consecuencia de ideas y diálogos conscientes e inconscientes, privados y públicos. Observo la intersección de estructuras como el lenguaje, la ley y las regulaciones en un cuerpo como el mío residiendo en la ciudad de Nueva York.

What shapes our movement, image, or imagination in the everyday space? What power (symbolic and actual) impacts us in public? Using performative and sculptural strategies combined with distortion and re-signification as strategic and aesthetic resources, I am looking at how a person’s movement and image is the consequence of ideas and dialogues that are both conscious and unconscious, private and public. I have looked at the intersection of structures such as language, law, and regulations with a body like mine residing in New York City.

– Kevin Quiles Bonilla, 2017